كتاب في لغة قسطانية قدم في مكتبة لوسط المدينة

 الكاتب مشهور بلغة القسطانية باسم عالم صورغارسيا جاء الى مكتبة  » امبر بلونش  » في وسط المدينة على عرض كتابه الجديد باسم  » من طروبط « , وعمل تمثيل مسرحي مع زوج ممثلين على نحو واسع الذين يعرفون الكاتب منذ سنين

 

الكاتب الذي يحب ثقافة الشمالية ك الجنوبية

عالم صور غارسيا هو كاتب عظيم باللغة القسطانية وممثل ثقافي معروف في المدينة ثلوج. خدم كثيرا للحوار بين اللغة والثقافات, وهو يكتشف فكرته من وقت القديم في حضارة القسطانية وتاريخ اسبانيا, وأيضا في وقت التاريخ الأندلس وبغداد. الكاتب زار الجزائر وبلاد الشام كثير من المرات, وهو دائما يقوي ويتواصل الحوار في البحر الأبيض المتوسط

الكتاب التي يستيقظ الشخص أمام الامبراطورية

باسم  » من طروبط » الكتاب هو قصة مغامرة تحكي على شخص خرج من أرضه ويتعلم كيف يعيش في وسط وطن امبراطوري, وهي مواز مع حياتنا الان وعلاقات بين الشعوب والامبراطوريات في العالم. وذكر كثيرا على فكرة نصرالدين جحا وكيف عمل مع قوة الامبراطورية.

تمثيل المسرحي بالترجمة

التقنية التى استخدمها بيعمل تمثيل المسرحي هي أصلية, نعم بفضل اثنين ممثلين يحكي القصة. واحد يتكلم بلغة الفرنسية والأخر يتكلم بلغة القسطانية, هي خبرة جميلة لكن لن نستطيع التركيز على صوت اللغة قسطانية هكذا. ثم بعد الناس فرح كثيرا بالحوار مع الكاتب

 

بن عبد الرحمن سليم

 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s